사이버외교사절단 반크는 2022년 10월 24일

세계 최대 이미지·영상 플랫폼인 미국의 게티이미지가 한복과 부채춤을 중국 문화로 표기한 사진을 팔고 있는 것을 발견했습니다.

 

<정책 청원 울림 제보>

https://www.woollimkorea.net/beginning-of-woollim/view.jsp?sno=45

 

<관련 반크 언론 보도>

https://n.news.naver.com/mnews/article/003/0011492801?sid=103

 

게티이미지에 실린 한복과 부채춤을 마치 중국의 문화로 표기한 사진작가의 사진은 특히 전 세계 교과서, 교재에 판매되고 있었으며, 

내셔널 지오그래픽에서 발행하는 영어 교재에도 반영되어 영어를 배우는 전 세계 외국인들에게 알려지고 있었습니다.

 

세계 최대의 이미지·영상 플랫폼에 한복과 부채춤이 중국의 문화로 전 세계에 알려지는 것을 막을 필요가 있습니다.

이를 방치하면 해외 유명 교과서, 관광 출판, 방송, 언론에도 확산되기 때문입니다.

 

이에 반크는 전 세계 이미지·영상 플랫폼에 한복과 부채춤 등 한국의 전통문화를 제대로 소개하는 사진을 적극적으로 등재할 수 있도록 문체부에 건의했고,

 

문체부는 공진원(한국공예·디자인문화진흥원)을 통해 아래와 같이 조치를 진행했음을, 2023년 6월 14일 개최된 민관렵력위원회를 통해 반크에 알려왔습니다.

 

ㅇ 분야별 왜곡 현황 파악 및 대응 조치

- (한복) 한복 입고 부채춤을 추는 중국 무용수 사진이 미국 게티이미지에 중국 문화로 표기·유통

→ 대표 이미지·영상 콘텐츠 제작, ‘게티이미지’에 등록·제공 협의(공진원)

 

※ 고증된 한복의 다양한 이미지(설 명절, 일상 속 한복, 국악과 한복 등)를 촬영하여 게재 완료(23.3.27, 1차 1,407점)하였으며, 

2차(23.7월), 3차(23.10월) 촬영 및 게재 예정

 

앞으로도 반크는 정책 청원 울림을 통해 건의된 문화외교 정책이 실현될 수 있도록 노력할 것입니다.

 

울림에 참여하고 제보해주신 반크 회원들에게 감사합니다.

 

---------------------------------------------------------------------------------------

 

우리는 공무원은 아니지만, 우리나라를 위한 활동을 합니다!

 

우리는 국제기구 직원은 아니지만, 세상을 변화시키고 있습니다!

 

우리는 국회의원은 아니지만, 정책을 제시합니다!

 

 

우리에게는 직위가 중요하지 않습니다.

 

우리는 걷고 달리며 행동하고 실천합니다!

 

 

우리는 반크, 우리는 대한민국입니다.